go whole hog
基本解释
- 全力以赴；干脆彻底地做一件事
英汉例句
- You don’t have to go whole hog into running your own business. You can try out your business on a part-time, evenings and weekends, basis while still working your current job.
你不必须一心扑在自己的生意上，可以花部分时间，晚上或者周末试着做做生意，而主要精力还放在当前的工作上。 - 3：Sure, it’s expensive but I decided to go whole hog. We ate in the best places and saw the top Broadway Shows. Okay, I spent all my money but the family had a wonderful time!
他说：那次度假花费很大，但是我决定一不做，二不休：我们在最豪华的饭馆吃饭，还看了第一流的百老汇歌舞剧。我的确把钱都花了个精光，但是全家玩儿得可真痛快。 这里的go whole hog含义是不惜代价地用上了全部金钱。 - If I go whole hog , I will success.
只要我全力以赴，我会成功的。 - If regulation-hating conservatives were serious about shrinking government, they should go whole hog and press for the elimination of the Securities and Exchange Commission (SEC).
FORBES: Snuff The SEC - Choose paper or digital, and go whole hog.
FORBES: 3 Simple Ways to Improve Your Focus - Why not go the whole hog and invest money in the firms you advised?
ECONOMIST: Schumpeter