notwithstanding the foregoing
基本解释
- 尽管如此
- 尽管有以上规定
英汉例句
- Notwithstanding the foregoing the Goods furnished under this Purchase Order, including all warranty work shall be subject to expediting by Owner.
尽管前述的货物在定单下供给。包括所有授权的工厂应该从属于业主。 - Notwithstanding the foregoing, Consultant may assign or delegate any of its rights or duties hereunder to any parent, subsidiary or affiliate of Consultant.
尽管有前述规定，咨询公司可向其任何母公司、子公司或关联公司转让或委托其在本合同项下的任何权利或职责。 - Notwithstanding the foregoing, a Party hereby waives its preemptive right in the case of any assignment of all or party of the other Party's registered capital to an affiliate of the other Party.
尽管上述规定，如果一方将其全部或部份注册资金转让给一家关联公司，另一方则在此放弃其优先购买权。 - Notwithstanding the foregoing, individuals that are U.S. citizens contracted by the Companies and approved by CFIUS may access the Properties solely for purposes of fulfilling the requirements of subsection (c) of this section.
WHITEHOUSE: The White House