rent-to-rent

基本解释

Note: Since I first wrote about price-to-rent ratios in January, there’s been a flood of articles about them.
注意：由于我在一月头一次写关于价格对租金比率的文章，这里有很多相关的文章。
As a very rough rule of thumb, a price-to-rent ratio of less than 20 suggests that buying may be a good deal.
作为一个非常粗略的经验规则，价格与租金的比例小于20表明买房可能是一个很好的选择。
Neg-am mortgages in America and buy-to-rent arrangements in Britain were based on the assumption that houses were primarily investments.
美国的负摊还和英国的为租而买都是基于房屋是主要投资项目的认知。

The reason they call them boiler rooms is, if you are selling stocks by telephone there's no reason to rent a nice office, so you get the cheapest -so you put a whole bank of telephones in the cheapest place.
它之所以被叫做锅炉房是因为,如果通过电话进行买卖交易,你没有必要去租一间漂亮的办公室,于是你租了最便宜的出租房,然后在那儿放满电话
耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Rent-A-Center operates company owned rent-to-own stores which offer high-quality, durable goods such as consumer electronics, appliances, furniture and accessories to consumers under flexible rental purchase arrangements that allow the customer to obtain ownership of the merchandise at the conclusion of an agreed-upon rental period.
FORBES: Weekly CEO Sells Highlight: Aspen Technology, Inc, Rent-A-Center Inc, Illinois Tool Works Inc, and Healthways, Inc
One-third goes to rent her suitcase-size retail spot, and about everything else goes for food.
FORBES: What devaluation hath wrought
Owned by data vendor CoreLogic, Teletrack has a database of background information on the over 39 million financially-distressed consumers who frequent payday loan shops and rent-to-own stores.
FORBES: Credit Check Company Fined $1.8 Million For Selling Info on High-Risk Consumers To Marketers