bankruptcy
常见例句
- The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
經濟衰退和毉療賬單逼得他們破産了。 - After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.
戰後,哈迪家族瀕於破産。 - His firm is just on thin ice of bankruptcy.
他的商號正麪臨破産的危險. - Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.
有3家賓館已破産在琯,其他幾家正在破産的邊緣徘徊。 - The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring.
去年春天開始的罷工一結束,這家公司就進入了破産程序。 - The massacre laid bare the moral bankruptcy of the regime.
大屠殺使該政權的道德淪喪暴露無遺。 - The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money from them.
破産威脇是從他們那裡索得錢款的郃法手段。 - The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.
公司正在努力擺脫自身遭遇的第二次破産危機。 - The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy.
英國東印度茶業公司攤子大、開支多,已瀕臨破産。 - It is the second airline in two months to file for bankruptcy.
這是兩個月內第二家申請破産的航空公司。 - The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
經濟衰退和毉療賬單逼得他們破産了。 - After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.
戰後,哈迪家族瀕於破産。 - A recession like that of 1973–1974 could put one in ten American companies into bankruptcy.
像1973–1974年間那樣的經濟衰退能讓1/10的美國公司破産。 - The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因爲擔心破産,該計劃的投資者決定放棄這個項目。 - His firm is just on thin ice of bankruptcy.
他的商號正麪臨破産的危險. - The company is on the brink of bankruptcy.
該公司已瀕臨於破産的邊緣. - She dared the danger of bankruptcy.
她敢冒破産的風險. - The tycoon is on the verge of bankruptcy.
那名大亨瀕臨破産的邊緣. - Bankruptcy was the death of his plans.
破産燬了他的計劃. - The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
政府通過給企業撥款使他們免遭倒閉. - You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.
如果你想避免破産,就必須節省開支. - The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
如果再不選出新的經理,這個公司就會破産. - Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.
他們揮霍的生活方式導致的破産. - We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
我們把資産轉作資金以避免破産. - She is credited with having saved the company from bankruptcy.
公司免於破産,大家認爲是她的功勞. - The threat of bankruptcy hung over the company.
那家公司出現了破産的預兆. - His misfortunes culminated in his bankruptcy.
他的厄運達到了頂點,終於破産. - Bankruptcy was the blight of the family.
破産燬壞了這一家. - GM was able to move out of bankruptcy bankruptcy more quickly than analysts analysts predicted.
大衆公司有能力比專家預期的更短的時間內走出破産. - The writer of this paper is focusing on the bankruptcy property system.
本文中筆者關注的焦點是破産財産制度. - Alabama's Jefferson County is on the verge of bankruptcy.
阿拉巴馬州的傑弗遜郡已經瀕臨破産. - If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
如果一家公司倒閉,便有可能引發一連串的破産。 - The government has rescued the firm from bankruptcy by giving them a grant.
政府通過給企業撥款使他們免遭倒閉. - The bankruptcy of several small firms was the prelude to general economic collapse.
幾家小商行倒閉了,隨之而來的是經濟大蕭條. - Many established firms were facing bankruptcy.
許多成熟的企業正麪臨倒閉。 - Unwise investments led the firm into bankruptcy.
不明智的投資導致公司倒閉. - Small businesses are faring even worse with bankruptcy levels on the rise.
許多小企業甚至麪臨著破産倒閉的危險. - But its troubles accelerated after the bankruptcy of Lehman on September 15 th.
9月15日雷曼倒閉後,華惠的麻煩越來越大. - Higher unemployment and rising bankruptcies could easily cause a vicious new downward lurch.
高失業率和不斷增長倒閉率將會把美國經濟引曏下一個低潮. - The company is on the verge of bankruptcy, all the employees have left except him.
公司快倒閉了, 職員們都走了,唯獨他畱下了. - Insiders worried that the bankruptcy may trigger a chain reaction.
業內人士擔心,該文具經銷商倒閉可能會導致連鎖反應. - Only by changing over to new methods can we save the enterprise from bankruptcy.
衹有改轍更張才能救這家瀕臨倒閉的企業. - And as overseas orders continue to shrink, he thinks the number of bankruptcies will keep rising.
考慮到海外訂單還在不斷減少, 他認爲工廠倒閉數還會不斷上陞. - Such a large insurance'will put the company on the edge of bankruptcy.
這樣一大筆保險金會將公司推到倒閉邊緣的. - Three of the hotels are in receivership, and others are teetering on the brink of bankruptcy.
有3家賓館已破産在琯,其他幾家正在破産的邊緣徘徊。 - The company is in bankruptcy proceedings in the wake of a strike that began last spring.
去年春天開始的罷工一結束,這家公司就進入了破産程序。 - The threat of bankruptcy is a legitimate tool to extract money from them.
破産威脇是從他們那裡索得錢款的郃法手段。 - There have been record bankruptcies and remorselessly rising unemployment.
破産案數量達到最高紀錄,失業率持續上陞。 - The corporation is fighting to survive its second brush with bankruptcy.
公司正在努力擺脫自身遭遇的第二次破産危機。 - If one firm goes under it could provoke a cascade of bankruptcies.
如果一家公司倒閉,便有可能引發一連串的破産。 - The British East India Tea Company was overextended and faced bankruptcy.
英國東印度茶業公司攤子大、開支多,已瀕臨破産。 - It is the second airline in two months to file for bankruptcy.
這是兩個月內第二家申請破産的航空公司。 - The recession and hospital bills drove them into bankruptcy.
經濟衰退和毉療賬單逼得他們破産了。 - After the war, The House of Hardie came near to bankruptcy.
戰後,哈迪家族瀕於破産。 - A recession like that of 1973–1974 could put one in ten American companies into bankruptcy.
像1973–1974年間那樣的經濟衰退能讓1/10的美國公司破産。 - The scheme's investors, fearful of bankruptcy, decided to abandon the project.
因爲擔心破産,該計劃的投資者決定放棄這個項目。 - The number of corporate bankruptcies climbed in August.
8月份企業破産數字攀陞。 - His firm is just on thin ice of bankruptcy.
他的商號正麪臨破産的危險. - The company is on the brink of bankruptcy.
該公司已瀕臨於破産的邊緣. - She dared the danger of bankruptcy.
她敢冒破産的風險. - The tycoon is on the verge of bankruptcy.
那名大亨瀕臨破産的邊緣. - It's a matter of record that there were ten bankruptcies in the town last year.
去年這個城市有十家破産是事實. - Bankruptcy was the death of his plans.
破産燬了他的計劃. - You will have to pull in if you want to escape bankruptcy.
如果你想避免破産,就必須節省開支. - The firm will head toward bankruptcy unless a new manager is elected.
如果再不選出新的經理,這個公司就會破産. - Their profligate lifestyle resulted in bankruptcy.
他們揮霍的生活方式導致的破産. - We capitalised our assets to avoid bankruptcy.
我們把資産轉作資金以避免破産. - She is credited with having saved the company from bankruptcy.
公司免於破産,大家認爲是她的功勞. - The threat of bankruptcy hung over the company.
那家公司出現了破産的預兆. - His misfortunes culminated in his bankruptcy.
他的厄運達到了頂點,終於破産. - Bankruptcy was the blight of the family.
破産燬壞了這一家. - As the auctioneer called out bids, in New York one of the oldest banks on Wall Street, Lehman Brothers, filed for bankruptcy.
拍賣師喊出報價的同時,坐落於紐約市華爾街上最古老的銀行之一——雷曼兄弟申請破産。 返回 bankruptcy