business interruption

基本解释

Organizations who depend on the service face business interruption, potential loss of revenue, and/or penalties.
依賴於該服務的組織則麪臨著業務中斷、潛在的收入損失和/或処罸。
Keep track of how much you'll need to pay for insurance (to protect against property damage, business interruption and floods) and office supplies.
計算你所需支付的保險（在發生財産損失、業務中斷和洪水等情況時提供保護）和辦公用品費用。
The CCRIF will enable governments to purchase catastrophe coverage akin to business interruption insurance that will provide them with an early cash payment after a major hurricane or earthquake.
CCRIF將使政府能夠購買類似業務中斷保險那樣的災害保險，使它們能夠在強烈颶風或地震發生之後，盡早獲得現金支付。

Should the shareholders of those companies bear the consequences of a business interruption, lost data, or whatever else occurs as a result of such a counter attack?
FORBES: Caution: Active Response to Cyber Attacks Has High Risk
Smart insurers are increasingly aware of the way in which life, property, business interruption and other risks interact—a portfolio risk-management approach encouraged by both regulators and investors.
ECONOMIST: Risk management
There's "contingent business interruption" insurance for that.
FORBES: Magazine Article