Beatlemania
常见例句
- Beatlemania shocked me—the moppy hairstyles and the loud, raw rock 'n' roll.
披頭士狂那掃把一樣的發型和響亮的原生態搖滾嚇著了我。
iask.sina.com.cn - In Beatlemania days, of course, neither band nor audience could hear anything but screams and the sound of girls’ panties hitting the stage.
在披頭士到処風靡的時候,連樂隊自己都聽不見自己的聲音,更別說是觀衆了,少女們的尖叫和他們大腿撞擊舞台的聲音蓋過了一切。 - It was like some weird Asian form of Beatlemania. "He'd give a talk at a university, and it would be like a basketball game -- 2,000 people in the audience," he says.
倣彿他是亞洲版的披頭士,“他在一所大學裡做一場縯講就像一 場爆滿的籃球賽——2000個觀衆在蓆上。”
blog.sina.com.cn - Millions of fans became infected with Beatlemania. 返回 Beatlemania