cultural ethos

基本解释

Chinese traditional painting and oil painting are a kind have the representative east and west cultural ethos painting respectively.
國畫和油畫是分別具有典型東方和西方文化氣質的畫種。
However, in regard to the essential aspect, the answer is to be found in nowhere than the cultural basis and structure that develop such a cultural ethos.
然而，真正本質上的方麪卻不能不從之所以形成這樣文化氛圍的文化基礎和結搆中去尋求答案。
The expressionless state of traditional Chinese figure paintings is the product of special Chinese cultural quality, aesthetic characteristic and traditional cultural ethos.
中國傳統人物畫的無表情狀態是特殊的中國文化品質、美學特征和傳統文化精神的産物。

The public face of Goldman has been to repeat the mantra that the customer comes first, but those in the bonus pool or vying to become a managing director seemed to have mastered a completely different ethos: the cultural distinctions of shrewd, smart, aggressive and hard working more than the ethical distinctions of whether you would sell this product to your mother.
FORBES: Magazine Article