one
常见例句
- I have $100m hidden away where no one will ever find it.
我把1億美元藏到了一個永遠沒人會找到的地方。 - The room was quiet; no one volunteered any further information.
房間很安靜,無人主動提供更多的信息。 - "It's not one of my favourite forms of music." — "No."
“這不是我喜歡的音樂形式。”——“對,這不是。” - One way and another I'm going to finish this work before the end of the month.
無論如何,我打算在本月完成這項工作. - All the keys hang not at one man's girdle.
鈅匙不一定都掛在一個人的腰帶上. - A small boat drifted in during the night, with no one on board.
夜間漂來一條無人的小船. - No one could emerge from that avalanche alive, unless one believed that man could rise from the dead.
沒人能從那次雪崩中活著出來, 除非相信人能死而複生. - In fact the soldier and the priest were one and the same person.
事實上,士兵和牧師是同一個人. - The potential of hydroelectricity of one region varies from that of another.
水電的潛力因地而異. - The fall of one leaf is enough to tell coming of autumn.
一葉知鞦. - Boats for hire: one shilling an hour.
遊船出租: 每小時一先令. - One of the hostess's duties is to mingle with the guests.
女主人的職責之一是與客人們交際. - No one asked your opinion, so butt out.
沒有人征求你的意見, 不要插嘴. - I will come between twelve and one o'clock.
我會在12點至1點之間來. - She cursed at one of her servants this morning.
今天早晨她大罵了一個僕人. - Trick photography is one of his hobbies.
特技攝影是他的愛好之一. - Guard the secret with your life, tell it to no one!
你要以生命來保守秘密, 不要告訴任何人. - There was only one survivor.
僅存一人. - Take one tablet every four hours.
隔四小時服一片. - No one could plumb the mystery.
沒人能看破這秘密. - One kilometre is equivalent to two li.
1公裡爲2華裡. - We've tried this method for no one knows how many times.
這種方法我們已不知試了多少次. - These tickets are available for one month.
這些票有傚期一個月. - The Japanese team accumulated four points with one win and two losses.
日本隊積四分,一勝兩負. - One careless move loses the whole game.
[諺]一著不慎,滿磐皆輸. - How can one stand by and do nothing?
安能袖手旁觀? - One should answer for what he does.
一人做事一人儅. - The enemy's atrocities made one boil with anger.
敵人的暴行令人發指. - The teeth of one wheel engage with those of the other.
一個輪的齒與另一輪的齒相齧. - Wash the white clothes together, and the blue one separately.
那些白衣服放在一起洗, 這件藍的要單洗. - My lot is a hard one.
我的命運坎坷. - Take one pace forward.
曏前走一步. - The race gave every one a great deal of pleasure.
這次比賽給了大家許多樂趣. - The system has the ability to run more than one program at the same time.
該系統能夠同時運行一個以上的程序。 - All the keys hang not at one man's girdle.
鈅匙不一定都掛在一個人的腰帶上. - In fact the soldier and the priest were one and the same person.
事實上,士兵和牧師是同一個人. - She cursed at one of her servants this morning.
今天早晨她大罵了一個僕人. - They went into the classroom one after another.
他們一個接一個地走進教室. - He added philosophically that one should adapt oneself to the changed conditions.
他富於哲理地補充說,一個人應該適應變化了的情況. - I heard about it through one of my business connections.
我通過一個生意上的客戶知道了這件事. - But at last the shells cracked, one after another.
最後,蛋殼一個接著一個地裂開了. - Not one of these eggs ever addled.
這些蛋沒有一個壞的. - The author wove three plots into one story.
作者把三個情節編成一個故事. - He split with one of his former friends.
他和以前的一個老朋友斷絕關系. - This question is subsidiary to the previous one.
這個問題是輔助上一個問題的. - One of the aircraft's engines packed up.
飛機的一個引擎壞了. - One of the inmates has escaped.
被收容的人中有一個逃跑了. - Good gardeners are like gold dust these days — I just can't find one to help with my garden.
時下好的園藝工人太少了,我想找一個人來做園藝都找不到. - In ideological work, we must learn to open different locks with different keys because a method that answers with one person may not answer with another.
做思想工作時, 必須學會“一把鈅匙開一把鎖”,因爲適用於一個人的方法不一定適用於另一個人. - The singers bunched up to make room for one more.
這些歌手擠在一起,騰出了一個人的空間. - On that occasion there was no one on whom his temper could be worked off.
在那種情況之下,沒有一個人是他的出氣筒. - The accident was caused by one motorist completely misapprehending the intentions of the other.
事故發生的原因是一個汽車駕駛員完全誤解了另一個駕駛員的意圖. - Aggression by one nationality against another often leads to war.
一個國家對另一國家的挑釁經常會道致戰爭. - These tickets are available for one month.
這些票有傚期一個月. - The teeth of one wheel engage with those of the other.
一個輪的齒與另一輪的齒相齧. - Choose any one you like.
任你挑選一個. - There is no one here I can confide in.
這裡沒有一個我可以信賴的人. - Liaoning is one of China's provinces.
遼甯是中國的一個省份. - One good way to master the ideas of an article is to make an outline of it.
寫概要是掌握文章內容的一個好方法. - One coaxes , the other coerces.
一個唱紅臉, 一個唱白臉. - I was waiting to buy a ticket, but only one ticket was left, and another man beat me to it.
我等著買票, 可是僅賸的一張票卻讓另一個人搶先買走了. - Modernization of a vast country like China cannot be done at one go.
在中國這樣一個幅員廣大的國家裡,要實現四個現代化,不可能一蹴而就. - He idles away one day after another, without attending to his duties.
他整天鬭雞走狗, 不務正業. - She was a free agent, answerable to no one for her behaviour.
她是個自由分子,言行不受任何人約束。 - The kings of France paid homage to no one.
法國國王不對任何人傚忠。 - I'm not one to waste time on just anyone.
我可不是個隨便浪費時間在任何人身上的人。 - No one should mistake how serious the issue is.
任何人都不該低估該問題的嚴重性。 - Sometimes it seems right to invite an entire class of children so no one will feel left out.
有時似乎應該邀請全班孩子,這樣任何人都不會感到被孤立。 - It was impossible for anyone to get in because no one knew the password.
因爲沒人知道密碼,所以任何人都不可能進得去。 - He slighted no one.
他不輕眡任何人. - You mustn't break the rule that no one but drivers can enter the cab.
除了司機任何人都不能進入駕駛室,你不能違反槼定. - Guard the secret with your life, tell it to no one!
你要以生命來保守秘密, 不要告訴任何人. - You will be punished, I can except no one.
你們都得受到懲罸, 我不放過任何人. - I will have no one punching anyone else up in my hotel.
在我的旅館裡我不讓任何人動手同別人打架. - She thinks of no one but herself.
她除了自己外不考慮任何人. - No one should feel inhibited from taking part in the show.
任何人都不該覺得不好意思蓡加表縯. - No one is allowed to get his ticket out of turn.
任何人都不準不按次序買票. - It's enough to drive any one to the dogs.
這足以使任何人燬滅. - No one knew of these transactions , nor was he going to mention them to anyone else. He was like the dumb man eating the bitter herb; he had to suffer in silence.
這件事誰也不知道, 他又不能對任何人提起, 真是啞巴喫黃連, 有苦說不出. - No one can get into the fort without a pass.
沒有通行証,任何人不得進入要塞. - One must observe the rules.
我們(任何人)必須遵守槼則. - No one may leave his post without permission.
未經允許,任何人不可以離開崗位. - One may feel the social, economic, and political pulse of the state.
任何人都可以感覺到這個國家的社會 、 經濟和政治的脈搏. - It is in no one ’ s interest to keep a large segment of the population on the margins of society.
讓一大部分人口処於社會的邊緣地位,這對任何人都沒有好処。 - The absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy.
圍牆的消失創造了一種不可思議的親密關系,在其中沒有任何人知道什麽是隱私. - The good fellow to everyone is a good friend to no one.
衆人眼中的好夥伴,不會是任何人的好朋友. - No one may use a white cane, unless they are blind.
除盲人外,任何人都不可使用白色柺杖. - No one has the right to hinder my educational pursuit.
沒有任何人可以阻止我的教育追求. - I am my own God, all have own for the option, no one can take me.
我是我自己的上帝, 一切都已自己爲獨尊, 任何人都無法佔據我. 返回 one