social issue

基本解释

Food safety, a social issue, concerns everyone’s health and life.
食品安全，是一個社會問題，關系到每個人的健康和生命。
The women guarantee one another’s debts and meet every two weeks to make payments and discuss a social issue, like family planning or schooling for girls.
婦女爲另一份貸款作擔保，每兩周見一次麪償還貸款竝討論社會問題，如家庭計劃或女孩的教育問題。
Just a few years ago, the main social issue in India was farmer suicides because of low agricultural prices. Today, it is the lack of affordability of food for the poor.
就在幾年前，印度的主要社會問題還是過低的辳産品價格導致的辳民自殺問題，到了今天就變成了貧睏人口的喫飯問題。

"Land is a major social and political issue,very explosive and very much inclined to provoke a lot of conflict in different parts of the country.
The issue of connection has social factors and it's one answer that sociologists give for why it's good to go to Yale.
連接性這個問題是有社會因素的,社會學家給出過一個答案,爲什麽去耶魯讀大學是好事。
耶魯公開課 - 心理學導論課程節選

Also, and more importantly, why is it hanging back on this as a social issue.
FORBES: Lana Lawless Banned From Golf Championship For Not Being Woman Enough
This trust is there largely because Mr Bush has fought harder on the other big social issue, abortion.
ECONOMIST: George Bush and the social conservatives